ติดต่อเรา: support@krapowkaidao.com
มีคนอ่านและตอบทุกข้อความ ถ้าแจ้งปัญหา ช่วยบอกรุ่นเครื่อง เวอร์ชัน iPadOS/iOS และสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ต้องส่งรูปลูกมานะครับ
คำถามจากผู้ปกครอง
เข้าส่วนของผู้ปกครองยังไง
แตะปุ่มรูปกุญแจที่มุมซ้ายบนของหน้าจอ แล้วกดตัวเลขตอบโจทย์บวกลบง่ายๆ ที่ขึ้นบนจอ (เช่น “23 + 15 = ?” ให้กด 3 8) ถ้าตอบผิดจะได้โจทย์ข้อใหม่ และถ้าผิดซ้ำหลายครั้งต้องรอสักครู่ก่อนลองอีกครั้ง เพื่อไม่ให้เด็กกดสุ่มจนเข้าได้
กู้คืนการซื้อบนเครื่องใหม่หรือหลังติดตั้งใหม่
เข้าส่วนของผู้ปกครอง เลื่อนไปที่หัวข้อปลดล็อก แล้วแตะ “กู้คืนการซื้อ” โดยใช้ Apple ID เดียวกับที่ซื้อ ไม่ต้องจ่ายซ้ำ ถ้าเปิดการแชร์กับครอบครัว (Family Sharing) ไว้ สมาชิกในครอบครัวใช้การซื้อเดียวกันได้ ส่วนความคืบหน้าการเล่นเก็บในเครื่อง จะย้ายตามไปเฉพาะเมื่อย้ายข้อมูลผ่านการสำรองข้อมูลของเครื่อง
ขึ้นว่า “รอการอนุมัติ”
เครื่องนี้เปิด “ขอซื้อ” (Ask to Buy) ไว้ เมื่อผู้จัดการครอบครัวอนุมัติแล้ว สวนจะเปิดทันทีโดยไม่ต้องกดอะไรเพิ่ม
ตั้งเวลาเล่นต่อวันยังไง
เข้าส่วนของผู้ปกครอง แล้วเลือก “เวลาเล่นต่อวัน” ได้ 5, 10, 15 หรือ 20 นาที (ค่าเริ่มต้นคือ 10 นาที) เวลานี้เป็นเวลารวมของหนึ่งวันตามปฏิทิน ระหว่างเล่นในจอไม่มีนาฬิกาหรือตัวนับให้เด็กเห็น
เวลาเล่นหมดแล้ว สวนหลับ — ทำไมต้องรอถึงพรุ่งนี้
เมื่อครบเวลาเล่นของวัน ฟ้าจะค่อยๆ เย็นลงเป็นพลบค่ำ แล้วสวนก็หลับพักผ่อนจนถึงวันถัดไป (หลังเที่ยงคืน) พอวันใหม่มา ลูกแตะพระจันทร์เพื่อปลุกสวน แล้วจึงเริ่มวันใหม่และเริ่มนับเวลาเล่น การพักนี้ช่วยให้การเล่นพอดี ไม่ยาวเกินไปในแต่ละวัน ถ้าอยากให้เล่นต่อทันที เข้าส่วนของผู้ปกครองแล้วแตะ “เริ่มวันใหม่ตอนนี้” (ปุ่มนี้ขึ้นเมื่อเวลาเล่นหมด) ถ้าอยากให้เล่นได้นานขึ้นในแต่ละวัน เพิ่มที่ “เวลาเล่นต่อวัน” ได้ในหน้าเดียวกัน
จบเรื่องของวันแล้วเกิดอะไรขึ้น
เมื่อเล่นจบเรื่องของวันนั้น สมุดบันทึกของสวนจะเปิดเอง และติ๊กถูกวันนี้ ถ้ายังเหลือเวลาเล่น ลูกแตะการ์ดวันถัดไปเพื่อไปต่อได้ ถ้าเวลาเล่นหมดก่อน สวนจะหลับตามที่อธิบายด้านบน
ลองเล่นวันที่ยังไม่ได้ปลดล็อกก่อนซื้อได้ไหม
ได้ครับ ในส่วนของผู้ปกครอง แตะ “ทดลองเล่นก่อน” เพื่อเล่นหนึ่งวันจากสวนทั้งหมด โหมดนี้ไม่บันทึกอะไรเลย ความคืบหน้าของลูกไม่เปลี่ยน
เปลี่ยนภาษาเสียงหรือตัวละคร
เข้าส่วนของผู้ปกครอง เลือกเสียงเป็นไทย อังกฤษ หรือไทยพร้อมชื่อภาษาอังกฤษของผักและอาหาร และเลือกตัวละครเด็กได้ในหน้าเดียวกัน
ใช้การ์ด “ลองทำที่บ้าน” ยังไง
ในส่วนของผู้ปกครองมีการ์ดสูตรง่ายๆ ของอาหารที่ลูกทำในเกม พร้อมข้อความเตือนเรื่องการแพ้อาหาร ทำที่บ้านด้วยกัน แล้วติ๊ก “ลองทำแล้ว” ได้
ขอคืนเงิน
อีเมลหาเราก่อนได้เลย เราอยากช่วยแก้ปัญหา ส่วนการคืนเงินดำเนินการโดย Apple ที่ reportaproblem.apple.com
ลบข้อมูลการเล่น
ลบแอปออกจากเครื่อง ข้อมูลการเล่นทั้งหมดในเครื่องจะหายไปด้วย เราไม่มีสำเนาข้อมูลของคุณ การซื้อที่ทำไว้แล้วกู้คืนได้ภายหลังด้วย Apple ID เดิม
ใช้กับเครื่องไหนได้บ้าง
iPad และ iPhone ที่ใช้ iPadOS/iOS 18 ขึ้นไป เล่นได้โดยไม่ต้องต่ออินเทอร์เน็ต (ยกเว้นตอนซื้อ)
ข้อกำหนดการใช้งาน
แอปนี้ใช้ ข้อตกลงสัญญาอนุญาตให้ใช้งานมาตรฐานของ Apple (Standard EULA) และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา
Support (English)
Contact: support@krapowkaidao.com . A person reads and answers every message. For a bug, tell us the device model, the iPadOS/iOS version and what happened (no photos of your child needed).
Opening the grown-ups’ area
Tap the lock button at the top left of the screen, then type the answer to the easy sum shown (“23 + 15 = ?” → 3 8). A wrong answer shows a new sum, and after several wrong answers in a row the keypad waits a little, so a child can’t get in by tapping at random.
Restore a purchase
After a reinstall or on a new device: open the grown-ups’ area, go to the Unlock section and tap “Restore purchase” (กู้คืนการซื้อ), signed in with the same Apple ID. You won’t pay again. With Family Sharing on, family members share the purchase. Play progress moves to a new device only through a device backup.
Waiting for approval
This means Ask to Buy is on: the purchase is waiting for the family organiser. Once approved, the garden opens by itself.
Setting play time
In the grown-ups’ area, choose “Play time each day”: 5, 10, 15 or 20 minutes (10 by default). It is one total per calendar day. There is no clock or counter on screen for your child.
Why the garden rests until tomorrow
When the day’s play time is used up, the sky turns to dusk and the garden goes to sleep until the next day (after midnight). When the new day comes, your child taps the moon to wake the garden, and the day and its play time begin. The rest keeps each day’s play to a sensible length. To carry on straight away, open the grown-ups’ area and tap “Start the next day now” (it appears once play time is up). For longer days, raise “Play time each day” on the same page.
When a day’s story ends
When your child finishes the day’s story, the garden diary opens by itself and ticks the day. If play time is left, tapping the next day’s card carries on; if it runs out first, the garden rests as above.
Trying a day before you buy
In the grown-ups’ area, tap “Try a day first” to play one day from the whole garden. Nothing is saved, and your child’s progress does not change.
Voice and character
Choose Thai, English, or Thai with the English names of vegetables and dishes, and pick the character, on the same page.
“Try it at home” cards
The grown-ups’ area has an easy recipe card for each dish your child cooked, with an allergy line. Cook it together, then tick “We tried it”.
Refunds
Email us first; we’d like to fix the problem. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com.
Deleting play data
Delete the app and everything stored on the device goes with it; we hold no copy. A purchase can be restored later with the same Apple ID.
Which devices
iPad and iPhone on iPadOS/iOS 18 or later. It plays without internet (buying needs it).
Terms
This app uses Apple’s Standard EULA and our privacy policy.